{"id":1885,"date":"2015-11-10T23:44:05","date_gmt":"2015-11-11T04:44:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.azultourquesa.com\/?p=1885"},"modified":"2016-02-05T00:35:29","modified_gmt":"2016-02-05T05:35:29","slug":"tango","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/","title":{"rendered":"Mi romance con el tango argentino"},"content":{"rendered":"

\"tango\"<\/a><\/p>\n

Ver bailar a esa pareja despert\u00f3 el inter\u00e9s latente que siempre he tenido por el baile. “Esta es”, me digo. “Esta es la danza que quiero aprender”. \u00bfC\u00f3mo no enamorarse del tango, una danza que despierta pasi\u00f3n mediante una mezcla de movimientos sensuales, gr\u00e1ciles y elegantes?<\/p>\n

En la pista hay cuatro parejas. Me llama la atenci\u00f3n una mujer de rojo. Es delgada; tiene el cabello negro brillante trenzado hacia un lado. Sus ojos est\u00e1n cerrados, su mejilla derecha toca la de su compa\u00f1ero. Da pasos largos y elegantes al comp\u00e1s de una melod\u00eda inconfundible: el tango \u201cVolver\u201d de Carlos Gardel.<\/p>\n

La luz es tenue, pero puedo ver claramente c\u00f3mo ella y su pareja bailan con una sincron\u00eda que me deja extasiada. El abrazo es estrecho. El movimiento de sus piernas es gr\u00e1cil y febril al mismo tiempo. M\u00e1s que un baile, uno parece estar contemplando el di\u00e1logo \u00edntimo de una pareja envuelta en los brazos del amor.<\/p>\n

\u201cSentir, que es un soplo la vida, que veinte a\u00f1os no es nada, que febril la mirada, errante en las sombras te busca y te nombra. Vivir, con el alma aferrada, a un dulce recuerdo, que lloro otra vez,\u201d dice Gardel en su canci\u00f3n, anhelando a su amada.<\/p><\/blockquote>\n

Cuando la m\u00fasica termina estoy absolutamente pasmada. Acabo de presenciar la vida entera de un romance argentino en un suspiro de 3 minutos, m\u00e1s otro minuto que me toma recuperar el aliento, sin haber salido de Texas. Es como si me hubiera transportado a una milonga en Buenos Aires.<\/p>\n

El tango: un lenguaje universal<\/h3>\n

\u00a1Mi primer encuentro con el tango argentino! Ese baile apasionado con un toque melanc\u00f3lico que tuve la fortuna de ver recientemente iluminando los pisos de Esquina<\/a>\u00a0Tango<\/strong>, una organizaci\u00f3n cultural en Austin, cuya misi\u00f3n es promover el aprecio por las culturas latinas a trav\u00e9s de bailes como el tango.<\/p>\n

\"tango\"<\/a>
Illustration by \u00a9 Svetlana Tananykina | dreamstime.com<\/figcaption><\/figure>\n

Todos sabemos que el baile es un lenguaje sin fronteras. Y el tango ha infundido, en los \u00faltimos 125 a\u00f1os, una gran pasi\u00f3n a individuos y parejas por igual desde sus or\u00edgenes en Argentina y Uruguay a fines de los a\u00f1os 1800s.<\/p>\n

Es un lenguaje universal tan poderoso y reconocido que en 2009 la UNESCO lo agreg\u00f3 a sus listas como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.<\/p>\n

La caminata: Un elemento esencial del tango<\/h3>\n

\u201cLo m\u00e1s importante en el tango es caminar\u201d, dice Miki, un argentino que reside en Austin desde hace ocho a\u00f1os y que empez\u00f3 a bailar tango apenas hace siete a\u00f1os. \u201cCierra tus ojos y escucha la m\u00fasica\u201d.<\/p>\n

\"tango\"<\/a>
Illustration by \u00a9 Artisticco Llc | dreamstime.com<\/figcaption><\/figure>\n

Sigo el consejo, cierro los ojos y me dejo llevar por esa m\u00fasica cadenciosa derivada de una fusi\u00f3n de ritmos europeos y africanos que me hace sentir m\u00e1s relajada y sexy, el remedio perfecto para una vida m\u00e1s sana.<\/p>\n

\u201cEn el tango la mujer no comete errores,\u201d dice Patrick, un estadounidense y mi segunda pareja de baile de la noche, cuando me disculpo por dar un paso equivocado. \u201cLa culpa es siempre del hombre,\u201d agrega. Y seguimos bailando como si nada hubiera pasado.<\/p>\n

Hay algo extra\u00f1amente liberador y seductor en este acuerdo.<\/p>\n

La coreograf\u00eda del tango<\/h3>\n

En la pareja tradicional de tango, hombre-mujer, los roles de g\u00e9nero est\u00e1n bien definidos. Esto quiere decir que el hombre es quien crea y dirige el baile y la mujer es quien lo sigue. Sin embargo, la coreograf\u00eda tanguera tambi\u00e9n admite que ocasionalmente sea la mujer la que \u201cmarque\u201d el paso al hombre. Ella puede avivar las llamas o dejar que el fuego se apague lentamente.<\/p>\n

\"tango\"<\/a>
Illustration by \u00a9 Svetlana Tananykina | dreamstime.com<\/figcaption><\/figure>\n

En definitiva, el tango se baila \u201cescuchando el cuerpo del otro\u201d, dice Gustavo, nacido en Buenos Aires y uno de los maestros de tango en Esquina<\/a>\u00a0Tango,\u00a0<\/strong>que abri\u00f3 sus puertas en 2008.<\/p>\n

El tango argentino se baila en tres tandas (tango, vals, milonga), y en todas ellas \u201cla conexi\u00f3n de la pareja nunca se pierde\u201d, dice Gustavo, quien lleva una d\u00e9cada ense\u00f1ando a bailar tango a los habitantes de Austin.<\/p>\n

As\u00ed que aqu\u00ed estoy, en mi cuarta sesi\u00f3n de tango, decidida a aprender esta danza de amor y melancol\u00eda antes de viajar a Argentina el pr\u00f3ximo verano. Tengo un gran deseo por mantener vivo el romance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ver bailar a esa pareja despert\u00f3 el inter\u00e9s latente que siempre he tenido por el baile. “Esta es”, me digo. “Esta es la danza que quiero aprender”. \u00bfC\u00f3mo no enamorarse del tango, una danza que despierta pasi\u00f3n mediante una mezcla de movimientos sensuales, gr\u00e1ciles y elegantes? En la pista hay cuatro parejas. Me llama la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1890,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[124,3],"tags":[],"class_list":["post-1885","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-argentina","category-texas"],"yoast_head":"\nMi romance con el tango argentino | Azul Tourquesa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo no enamorarse del tango, una danza que despierta pasi\u00f3n mediante una mezcla de movimientos sensuales, gr\u00e1ciles y elegantes?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi romance con el tango argentino | Azul Tourquesa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00bfC\u00f3mo no enamorarse del tango, una danza que despierta pasi\u00f3n mediante una mezcla de movimientos sensuales, gr\u00e1ciles y elegantes?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Azul Tourquesa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/myazultourquesa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-11T04:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-02-05T05:35:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test.azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tango-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Monica Rivera\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@myazultourquesa\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@myazultourquesa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Monica Rivera\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Monica Rivera\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f373ae6f81a614bee3b685543e3556e\"},\"headline\":\"Mi romance con el tango argentino\",\"datePublished\":\"2015-11-11T04:44:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-05T05:35:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/\"},\"wordCount\":775,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/tango-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Argentina\",\"Texas\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/\",\"name\":\"Mi romance con el tango argentino | Azul Tourquesa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/tango-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-11T04:44:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-02-05T05:35:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f373ae6f81a614bee3b685543e3556e\"},\"description\":\"\u00bfC\u00f3mo no enamorarse del tango, una danza que despierta pasi\u00f3n mediante una mezcla de movimientos sensuales, gr\u00e1ciles y elegantes?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/tango-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/tango-1.jpg\",\"width\":800,\"height\":536,\"caption\":\"Photo by \u00a9 Cbomers\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/tango\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mi romance con el tango argentino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Azul Tourquesa\",\"description\":\"La vida es un gran viaje\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f373ae6f81a614bee3b685543e3556e\",\"name\":\"Monica Rivera\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48b50915bf9fd5e9a96ce0e8f27a9f33c0ac651b1df9d8bc0098b727a6e59d95?s=96&d=identicon&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48b50915bf9fd5e9a96ce0e8f27a9f33c0ac651b1df9d8bc0098b727a6e59d95?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/48b50915bf9fd5e9a96ce0e8f27a9f33c0ac651b1df9d8bc0098b727a6e59d95?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Monica Rivera\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/test.azultourquesa.com\\\/es\\\/author\\\/monicarivera\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi romance con el tango argentino | Azul Tourquesa","description":"\u00bfC\u00f3mo no enamorarse del tango, una danza que despierta pasi\u00f3n mediante una mezcla de movimientos sensuales, gr\u00e1ciles y elegantes?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mi romance con el tango argentino | Azul Tourquesa","og_description":"\u00bfC\u00f3mo no enamorarse del tango, una danza que despierta pasi\u00f3n mediante una mezcla de movimientos sensuales, gr\u00e1ciles y elegantes?","og_url":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/","og_site_name":"Azul Tourquesa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/myazultourquesa","article_published_time":"2015-11-11T04:44:05+00:00","article_modified_time":"2016-02-05T05:35:29+00:00","og_image":[{"width":800,"height":536,"url":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tango-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Monica Rivera","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@myazultourquesa","twitter_site":"@myazultourquesa","twitter_misc":{"Written by":"Monica Rivera","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/"},"author":{"name":"Monica Rivera","@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/#\/schema\/person\/6f373ae6f81a614bee3b685543e3556e"},"headline":"Mi romance con el tango argentino","datePublished":"2015-11-11T04:44:05+00:00","dateModified":"2016-02-05T05:35:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/"},"wordCount":775,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tango-1.jpg","articleSection":["Argentina","Texas"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/","url":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/","name":"Mi romance con el tango argentino | Azul Tourquesa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tango-1.jpg","datePublished":"2015-11-11T04:44:05+00:00","dateModified":"2016-02-05T05:35:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/#\/schema\/person\/6f373ae6f81a614bee3b685543e3556e"},"description":"\u00bfC\u00f3mo no enamorarse del tango, una danza que despierta pasi\u00f3n mediante una mezcla de movimientos sensuales, gr\u00e1ciles y elegantes?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/#primaryimage","url":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tango-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/tango-1.jpg","width":800,"height":536,"caption":"Photo by \u00a9 Cbomers"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/tango\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mi romance con el tango argentino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/#website","url":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/","name":"Azul Tourquesa","description":"La vida es un gran viaje","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/#\/schema\/person\/6f373ae6f81a614bee3b685543e3556e","name":"Monica Rivera","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48b50915bf9fd5e9a96ce0e8f27a9f33c0ac651b1df9d8bc0098b727a6e59d95?s=96&d=identicon&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48b50915bf9fd5e9a96ce0e8f27a9f33c0ac651b1df9d8bc0098b727a6e59d95?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/48b50915bf9fd5e9a96ce0e8f27a9f33c0ac651b1df9d8bc0098b727a6e59d95?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Monica Rivera"},"url":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/author\/monicarivera\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3241,"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1885\/revisions\/3241"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.azultourquesa.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}